contravention

contravention
noun
Verstoß, der (of gegen)

be in contravention of something — im Widerspruch zu etwas stehen

* * *
[-'venʃən]
noun die Zuwiderhandlung
* * *
contra·ven·tion
[ˌkɒntrəˈvenʃən, AM ˌkɑ:n-]
n (form) Zuwiderhandlung f fachspr (of gegen +akk), Verstoß m (of gegen +akk)
to act in \contravention of the regulations gegen die Bestimmungen verstoßen
to be in \contravention of sth LAW gegen etw akk verstoßen
* * *
["kɒntrə'venSən]
n
Verstoß m (of gegen), Verletzung f ( of +gen); (of law also) Übertretung f ( of +gen)

to be in contravention of ... — gegen ... verstoßen

to act in contravention of sth — einer Sache (dat) zuwiderhandeln

* * *
contravention [-ˈvenʃn] s (of) Übertretung f (von oder gen), Zuwiderhandlung f (gegen):
in contravention of entgegen (dat);
an act in contravention of the law eine gesetzeswidrige Handlung
* * *
noun
Verstoß, der (of gegen)

be in contravention of something — im Widerspruch zu etwas stehen

* * *
n.
Zuwiderhandlung f.
Überschreitung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • contravention — [ kɔ̃travɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • XIVe; du bas lat. contravenire → contrevenir ♦ Dr. Infraction aux prescriptions d une loi, d un règlement, d un contrat. Être en contravention (⇒ contrevenant) . ♢ Dr. pén. Infraction que la loi punit d une peine de… …   Encyclopédie Universelle

  • contravention — I noun antagonism, argument, breaking an obligation, clash, conflict, confrontation, contention, contest, contradiction, controversion, counteraction, countervail, debate, denial, disagreement, discord, dissent, dissidence, disunion, disunity,… …   Law dictionary

  • contravention — UK US /ˌkɒntrəˈvenʃən/ noun [C or U] FORMAL ► an action that is against a law or rule, or that is not what you promised or were expected to do: (a) contravention of sth »The use of unguarded candles is a contravention of the 1981 Hotels &… …   Financial and business terms

  • Contravention — Con tra*ven tion, n. [Cf. F. contravention.] The act of contravening; opposition; obstruction; transgression; violation. [1913 Webster] Warrants in contravention of the acts of Parliament. Macaulay. [1913 Webster] In contravention of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contravention — CONTRAVENTION. s. f. Infraction, action par laquelle on contrevient à une Loi, à une Ordonnance, à un Arrèt, à un Traité, ou à un Contrat qu on a fait. C est une contravention manifeste au traité de Paix, au Contrat, à l Acte de société que nous… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contravention — Contravention. s. f. Action par laquelle on contrevient, infraction. C est une contravention manifeste au traité de paix, au contract, à l acte de société que nous avons fait ensemble. il est accusé de contravention à l Ordonnance, aux Edits …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contravention — 1570s, from M.Fr. contravention, from V.L. *contraventionem, noun of action from contravenire (see CONTRAVENE (Cf. contravene)) …   Etymology dictionary

  • contravention — trespass, transgression, violation, infringement, *breach, infraction Analogous words: *offense, vice, sin, crime Contrasted words: compliance, acquiescence (see under COMPLIANT) …   New Dictionary of Synonyms

  • Contravention —  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Sur les autres projets Wikimedia : « Contravention », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une… …   Wikipédia en Français

  • CONTRAVENTION — s. f. Infraction, action par laquelle on contrevient à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un traité, ou à un contrat qu on a fait. C est une contravention manifeste au traité de paix, au contrat, à l acte de société que nous avons fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contravention — (kon tra van sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action d agir contre une prescription. Une contravention aux lois. •   La contravention est aux choses, la désobéissance aux personnes, D ALEMBERT Synonymes.. •   On n allègue pour toute …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”